“Road Kill” is an unscripted travel comedy series that is a hybrid of “America’s Got Talent,” Anthony Bourdain’s “Parts Unknown’” and Seinfeld’s “Comedians in Cars getting Coffee.” The series will chronicle the “Kill Tony” podcast crew as they travel the…